Anyegin
Anyeginből a könyvet és a filmet részletekben fogom most összehasonlítani. Először azt a részletet amikor a párbaj van, majd, hogy milyennek írja le Tatjana házasságát és amikor Anyegin Tatjana-hoz megy.
Filmben: a film szimpatikussá teszi Anyegint, jóval érzelmesebbnek, szerethetőnek mutatja, így romantikusabb. Magabiztos, bölcs,érett, jó lövő.Nem fogadja el egyből a párbajt elkésik és még a párbaj előtt próbálja lebeszélni Lenszkij-t a párbajról, de nem sikerült . Lenszkij makacs, fél a haláltól. Először Lenszkij lő, de nem találta el és Anyegin lő utána. Amikor lelőtte Lenszkij-t oda fut hozzá és megsiratja.
A könyvben Anyegin egyből elfogadja a párbajt, Lenszkij zaklatott, hazamegy verset ír, a halálról a párbaj előtti napon. Hogyha elfelejtik akkor is Olga emlékezzen rá, sirassa őt. Rosszul tölti az éjszakát majdnem elkésik. Puskin nem kíméli Anyegint, nincs szó arról, hogy Lenszkij lőtt volna először. A filmtől ellenben, a könyvben Anyegin lőtt először és el is találta. Nem érzelmes, fontos neki a közvélemény, elhamarkodottan cselekedett. Nem annyira érett, bölcs, érző ember, mint ami a filmben. Elgondolkodott, hogy neki kellett volna máshogy cselekednie, mert ő az idősebb, tapasztaltabb, vádolja magát Puskin nem látja magasztosnak a párbajt, nem látja romantikusnak inkább szánalmasnak tartja .
A filmben Tatjana egy fiatal tábornok felesége lett, sokkal magasabb rangra jutott. Elegáns ruhákat hord mert magasabb a társadalmi rangja ,érettebb lett. Távolságtartó Anyegin-nel. Hitelesebbnek tűnik a házasság,mert egy fiatal, jobban hozzá illő táborok lett a férje lehet, hogy vannak érzelmek.
A könyvben Tatjana egy idős kissé kövér tábornok felesége lett, itt is magasabb rangra jutott. Nem tűnik hitelesnek a házasság.Megházasodik, mert magányos, mert Anyegin elment 6 évre. Puskin lecsapja, nem engedi, hagyja, hogy belemerengjünk. Romantikus irónia van benne. Kettős üzenet van benne, két oldalról mutatja meg.
A filmben amikor Anyegin Tatjana-hoz ment, Tatjana az elején távolságtartó, összeomlik aztán beismeri, hogy szereti. Megsimítja Anyegin arcát. Zokog, sír de a férjénél marad, mert hűséges, betartja a szavát. Nem a szerelmét választja hanem a társadalmi normát követi. Erős mert ellent mond az érzéseivel, Tatjana pozitív szereplő marad. Anyegin-nél közben komoly érzelmi változás látható. Gyerekes, mert nem érti meg nem akarja elengedni. Kicsit őrültnek látszik.
A könyvben Tatjana megleckézteti. Az elején sír, amikor a levelet olvassa, amikor ott van Anyegin már nem sír. Vannak érzelmei, nem azért vallja be ,mert összeomlott hanem azért, mert tudja uralni az érzelmeit vezeték nevén szólítja. Anyegin térdre hull, megcsókolja a kezét. Puskin nevetséges embernek mutatja. Mikor Tatjana ott hagyja, később a férje megjelenik, kínos pillanat, nevetségesé válik.
Filmben: a film szimpatikussá teszi Anyegint, jóval érzelmesebbnek, szerethetőnek mutatja, így romantikusabb. Magabiztos, bölcs,érett, jó lövő.Nem fogadja el egyből a párbajt elkésik és még a párbaj előtt próbálja lebeszélni Lenszkij-t a párbajról, de nem sikerült . Lenszkij makacs, fél a haláltól. Először Lenszkij lő, de nem találta el és Anyegin lő utána. Amikor lelőtte Lenszkij-t oda fut hozzá és megsiratja.
A könyvben Anyegin egyből elfogadja a párbajt, Lenszkij zaklatott, hazamegy verset ír, a halálról a párbaj előtti napon. Hogyha elfelejtik akkor is Olga emlékezzen rá, sirassa őt. Rosszul tölti az éjszakát majdnem elkésik. Puskin nem kíméli Anyegint, nincs szó arról, hogy Lenszkij lőtt volna először. A filmtől ellenben, a könyvben Anyegin lőtt először és el is találta. Nem érzelmes, fontos neki a közvélemény, elhamarkodottan cselekedett. Nem annyira érett, bölcs, érző ember, mint ami a filmben. Elgondolkodott, hogy neki kellett volna máshogy cselekednie, mert ő az idősebb, tapasztaltabb, vádolja magát Puskin nem látja magasztosnak a párbajt, nem látja romantikusnak inkább szánalmasnak tartja .
A filmben Tatjana egy fiatal tábornok felesége lett, sokkal magasabb rangra jutott. Elegáns ruhákat hord mert magasabb a társadalmi rangja ,érettebb lett. Távolságtartó Anyegin-nel. Hitelesebbnek tűnik a házasság,mert egy fiatal, jobban hozzá illő táborok lett a férje lehet, hogy vannak érzelmek.
A könyvben Tatjana egy idős kissé kövér tábornok felesége lett, itt is magasabb rangra jutott. Nem tűnik hitelesnek a házasság.Megházasodik, mert magányos, mert Anyegin elment 6 évre. Puskin lecsapja, nem engedi, hagyja, hogy belemerengjünk. Romantikus irónia van benne. Kettős üzenet van benne, két oldalról mutatja meg.
A filmben amikor Anyegin Tatjana-hoz ment, Tatjana az elején távolságtartó, összeomlik aztán beismeri, hogy szereti. Megsimítja Anyegin arcát. Zokog, sír de a férjénél marad, mert hűséges, betartja a szavát. Nem a szerelmét választja hanem a társadalmi normát követi. Erős mert ellent mond az érzéseivel, Tatjana pozitív szereplő marad. Anyegin-nél közben komoly érzelmi változás látható. Gyerekes, mert nem érti meg nem akarja elengedni. Kicsit őrültnek látszik.
A könyvben Tatjana megleckézteti. Az elején sír, amikor a levelet olvassa, amikor ott van Anyegin már nem sír. Vannak érzelmei, nem azért vallja be ,mert összeomlott hanem azért, mert tudja uralni az érzelmeit vezeték nevén szólítja. Anyegin térdre hull, megcsókolja a kezét. Puskin nevetséges embernek mutatja. Mikor Tatjana ott hagyja, később a férje megjelenik, kínos pillanat, nevetségesé válik.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése